I'll tell you

尚殘留著稚氣的
幼さを残した

你的側臉
あなたの横顔に

使我填補了 心靈的空隙
心の隙間 埋められてく

你是給我溫柔的人
優しさくれた人



不管輾轉流浪到何處
流れ着く場所がどこでも

只要與你在一起 我就能生存下去
あなたといれば 生きてゆける

請你永遠待在我身邊喔
いつまでも 傍に置いてね

這雙手 請你永遠別放開
この手は ずっと離さないで



就像是在走綱索般
綱渡りのような

每一天 盡心盡力
毎日に 精一杯で

我到底能給你什麼呢?
私は何をあげられたの

不禁因自己的沒用而哭泣
腑甲斐なさに泣けた



一點也不在乎別人的眼光
誰の目も気にしていない

只要我倆走向相同的道路
ふたりが同じ道 行ければ

當季節再度完美到來
また年をステキに重ね

與我並行的 是堅強的你
私に並ぶ 逞しい人



言語訴不盡
言葉では伝え切れない

我所有的思念 此刻用歌唱來表達哪
思いの丈を いま歌うよ



不管輾轉流浪到何處
流れ着く場所がどこでも

只要與你在一起 我就能生存下去
あなたがいれば 生きてゆける

將滿滿的夢想裝入枕中
膨らんだ夢を枕に

今天也能安心入睡 懷抱著這幸福.....
今日も眠れる この幸せを.....